RGOD2: A prayer for all LGBT prisoners

RGOD2: Prière pour les prisonniers LGBT

The Rev. Canon Albert Ogle wrote this prayer last week after visiting LGBT people imprisoned in Cameroon for their sexual orientation/gender identity. His suggestion: Pope Francis should pray it. (This prayer is also available in French below.) Both versions were first published by the Erasing76Crimes blog.

A prayer for all LGBT prisoners who remain the hidden victims of the church universal

More Photos

  • RGOD2: A prayer for all LGBT prisoners

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

You consoled your son Jesus in prison on the night before he died for all our sins, grant grace and courage to all parents of LGBT people who bear the stigma of their children’s sexual orientation. Be with those whose family has abandoned them and left them alone in prison.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Blessed John the Baptist, who spoke the truth and prepared the way of God’s kingdom of love and forgiveness, watch over the LGBT prophets of our own day who call their governments and leaders to justice and become victims of political corruption and vice.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Apostle Paul in chains, betrayed by the mother church in Jerusalem and extorted for years by the prison system of the Roman Empire, forgive the collusion of us, the fruit of your sacrifice to proclaim an gospel of inclusion, to the imperial exclusive values of the state.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Apostle Peter, patron saint of all who deny what is good and true, guide your church to seek the truth about what we say and do to LGBT people and not deny them their right to love and be the way God made them to be.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Blessed Cosmos and Damian, who shared a prison cell and a martyr’s death, watch over all who are dehumanized and assassinated simply for whom they love.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Blessed Veronica, who wiped the face of Jesus on his road from prison to the cross, watch over the safety of straight allies who step out on the road with us, risking their own safety and popularity.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Blessed Thecla, though a girl, wanted to be a boy and do the work of her friend, St. Paul, watch over all you children who challenge gender conformity, especially those who are transgender. Help us to see the image of God, both male and female in ALL who we see.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Blessed be the name of the Holy Prophet Mohammed, who calls us all into wholeness with God and one another, watch over your little ones in prison who have been abandoned by the families and their faith community simply for being gay. Teach us the Divine Compassion once again.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Blessed Martin Luther King, preacher of justice and dignity for all who are enslaved, watch over all who preach in God’s name and give us that dream where there will be no LGBT people in prison simply for being true to themselves.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Blessed Nelson Mandela, who languished in a prison cell yet freed a nation and brought us into reconciliation and peace, teach us LGBT prisoners and all who cry with us, not to be bitter to the church leaders and politicians who, in ignorance, keep us in these cells.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Blessed LGBT martyrs, Harvey, David and Eric, you know the suffering and the ultimate sacrifice for a society that you could only imagine, inspire us to continue your visions for a world without homophobia that imprisons, extorts, tortures and assassinates.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Jesus, our brother in solitude, who knows the sexual violation of stripping, flogging and torture for crimes against God and the State: be close to your LGBT children in prison this night and may they know the consolation of your never-ending love and the hope of victory beyond whatever we may endure.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Jesus, condemned and killed by zealots of religious certainty and political expediency, forgive your church for its collusion with civil powers who have sent us to a slow death in these prisons, and continue to protect us from your followers.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Console all mothers and families who have lost loves ones because of their sexual orientation and help us to eradicate this unnecessary future destruction of human lives and potential.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

In communion with all the saints, angels and archangels, martyrs and the forgotten ones who have looked to you in hope, free us all from whatever enslaves us, that we may become the children you have created us to be and this is our prayer with all LGBT prisoners throughout the world this day – simply free us to love you and one another in the ways you are revealing to each one of us.

AMEN

Albert Ogle

The Rev. Canon Albert Ogle

The Rev. Canon Albert Ogle is founder and president of the St. Paul’s Foundation for International Reconciliation, which works for LGBT rights and against AIDS by empowering grassroots organizations in many countries. An Episcopal priest from Ireland and the United States, he has expertise in developing coalitions of religious and secular organizations to provide health and human services in the United States and in Uganda, particularly focused on HIV issues. Ogle was in Cameroon at the invitation of the LGBT rights group Camfaids.





THE FRENCH VERSION



Le révérend père Albert Ogle, fondateur et président de la Fondation Saint-Paul pour la réconciliation internationale, a écrit cette prière la semaine dernière après avoir visité les personnes LGBT emprisonnés au Cameroun pour leur orientation sexuelle / identité de genre. Sa suggestion: Le pape François devrait la prier.

Prière pour les prisonniers LGBT

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Vous avez consolé votre fils Jésus en prison la nuit avant sa mort pour tous nos péchés Donnez de la grâce et du courage à tous les parents des personnes LGBT qui portent le fardeau de l’orientation sexuelle de leurs enfants. Soyez avec ceux dont la famille a abandonnés et laissés seul en prison.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Bénit soit St. Jean Baptiste qui a parlé de la vérité et préparé la voie du Royaume de Dieu d’amour et de pardon ; veille sur les prophètes LGBT contemporains qui appellent à la justice leurs chefs de gouvernements et qui deviennent victimes de la corruption politique et du vice.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Apôtre Paul enchaîné et trahi par la sainte mère l’Église à Jérusalem et extorqué pour des années par les prisons de l’Empire romain, pardonne notre complicité, le fruit de votre sacrifice pour proclamer l’Évangile de l’inclusion, valeurs impériales exclusives de l’État.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Apôtre Pierre, saint patron de tous ceux qui nient ce qui est bon et vrai, guide votre Église à chercher la vérité sur ce que nous disons et faisons aux personnes LGBT, ne pas leur refuser le droit d’aimer et d’être ce que Dieu les a fait.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Bénit soit Cosmos et Damian, qui partageaient une cellule de prison et la mort de martyr, veillez sur tous ceux qui sont déshumanisés et assassinés simplement pour qui ils aiment.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Soit bénite Véronique, qui a essuyé le visage de Jésus sur son chemin de la prison à la Croix, veille sur la sécurité des alliés qui sortent sur la route avec nous, au péril de leur propre sécurité et popularité.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Bienheureuse Thècle, bien que fille, voulait être garçon et faire les travaux de son ami, St. Paul, veille sur tous tes enfants qui contestent la conformité du genre, en particulier ceux qui sont transgenres. Aidez-nous à voir l’image de Dieu, à la fois mâle et femelle sur tous ceux qui nous voyons.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Bénit soit le nom du Saint prophète Mahomet, qui nous appelle tous ensembles en Dieu, veillez sur vos enfants en prison abandonnées par leurs familles et par leur communauté de foi tout simplement pour l’homosexualité. Enseigne-nous encore de la compassion divine.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Bienheureux Martin Luther King, prêcheur de la justice et de la dignité pour tous les esclaves, veille sur tous ceux qui exhortent au nom de Dieu et qui nous donnent ce rêve où il n’y aura aucune personne LGBT en prison simplement pour avoir été fidèles à eux-mêmes.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Bienheureux Nelson Mandela, qui patientait dans une cellule de prison, libéra une nation et nous emporta la paix et la réconciliation, guide nous, prisonniers LGBT et tous ceux qui pleurent avec nous, de ne pas être amères envers les dirigeants de l’Église et les politiciens qui, dans l’ignorance, nous gardent dans ces cellules.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Bienheureux martyrs LGBT, Harvey, David et Éric, vous connaissez la souffrance et le sacrifice pour une société que vous ne pouviez qu’imaginer, inspirez-nous de continuer votre vision pour un monde sans homophobie qui emprisonne, extorque, torture et assassine.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Jésus, notre frère dans la solitude, qui connait la violation sexuelle de décapage, de la flagellation et la torture pour des crimes contre Dieu et l’État : rapprochez-vous de vos enfants LGBT en prison cette nuit pour qu’ils connaissent la consolation de ton amour sans fin et l’espoir de la victoire au-delà tout ce que nous pouvons supporter.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Jésus, condamné et tué par des fanatiques religieux et des ignobles en politique, pardonnez votre Église pour sa complicité avec les pouvoirs civils qui nous ont envoyés à une mort interminable dans ces prisons, continuez de nous protéger contre ceux qui vous suivent.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

Consolez toutes les mères et les familles qui ont perdu ceux qu’ils aiment en raison de leur orientation sexuelle et aidez-nous à en finir avec un futur de destruction inutile de vies humaines et de son potentiel.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.

En communion avec tous les saints, les anges et les archanges, les martyrs et les oubliés qui vous appellent dans l’espoir, libérez-nous de tout ce qui nous rends esclave afin que nous puissions devenir les enfants que vous avez créé. Voici notre prière ensemble avec tous les prisonniers LGBT dans le monde entier en ce jour, libérez-nous pour vous aimer et pour aimer les autres tel que vous le révélez à chacun de nous.

Amen.

The Rev. Canon Albert Ogle

Le révérend père Albert Ogle

Le révérend père Albert Ogle est fondateur et président de la Fondation Saint-Paul pour la réconciliation internationale qui travaille pour les droits des LGBT et contre le SIDA en responsabilisant les organisations de base dans de nombreux pays. Un prêtre épiscopal de l’Irlande et les États-Unis, il possède une expertise dans le développement de coalitions d’organisations religieuses et laïques à fournir des services de la santé et des services humains aux États-Unis et en Ouganda, en particulier sur les questions de VIH. Ogle était au Cameroun à l’invitation du groupe des droits LGBT, le Camfaids.

Visit our Media Partners

Visit the San Diego Pix WebsiteVisit the FlawLes website GLBTNN Visit the Hillcrest Business Association websiteVisit the GLAAD websiteVisit the Uptown News websiteVisit the Gay San Diego websiteVisit the LavenderLens websiteVisit The Huffington Post websiteJust My Ticket